2020-03-11

26624_26659

tác giả:Wang Qingjian

28698_287342020) và các quy định về vốn cổ phần tư kèo nhà cái m88 (ngoại lệ và chuyển đổi) (2020) (gọi chung là Đạo luật Quỹ cổ phần tư kèo nhà cái m88 Cayman,"Quy định quỹ đầu tư tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman"29234_29299 - "Đạo luật Quỹ Vốn cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman có hiệu lực-Quỹ vốn cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman vào"Đăng ký"ERA theo quy định (ii)"). Theo quan điểm kèo nhà cái m88 các yêu cầu và sắp xếp đăng ký và quy định không rõ ràng trong Quy định cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman, Cơ quan tài chính Cayman ("CIMA") trong2020năm3Tháng2Nhật Bản đã ban hành "So sánh<Luật Quỹ cổ phần tư kèo nhà cái m88 CaymanThông báo kèo nhà cái m88 Câu hỏi thường gặp》 ("Thông báo"31115_31222


1. Đăng ký quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88


Theo quan điểm kèo nhà cái m88 thực tế là các tài liệu và các khoản thu nhập phí liên quan mà các quỹ đầu tư tư nhân phải được nộp khi đăng ký đăng ký vào các quỹ đầu tư tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman chưa được chỉ định trong các quy định kèo nhà cái m88 quỹ đầu tư tư nhân Cayman trước đây.


1.1 Tài liệu ứng dụng đăng ký quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88

Thông báo nêu rõ rằng việc đăng ký các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88 sẽ được gửi điện tử thông qua Hệ thống gửi điện tử CIMA (rạn san hô) và ứng dụng đăng ký sẽ được hoàn thành. Quỹ vốn tư kèo nhà cái m88 dự định đăng ký đăng ký sẽ đảm bảo rằng các tài liệu và phí liên quan sau đây đã được gửi tới CIMA trước khi CIMA bắt đầu xử lý ứng dụng đăng ký:

Một. Biểu mẫu ứng dụng rạn san hô;

b. Chứng chỉ đăng ký/thiết lập thực thể;

c. Tài liệu kèo nhà cái m88 Hiệp hội (Điều khoản kèo nhà cái m88 Hiệp hội/Hợp đồng ủy thác/Tuyên bố hợp tác, như trường hợp có thể);

d. Bản ghi nhớ quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88/Điều khoản quỹ Tóm tắt/Tài liệu gây quỹ (như trường hợp có thể);

e. Mẫu đồng ý kèo nhà cái m88 kiểm toán viên;

f. Mẫu đồng ý kèo nhà cái m88 quản trị viên (nếu có);

g. Biểu đồ tổ chức; Và

h. Phí nộp đơn.

· Liên quan đến bản ghi nhớ quỹ đầu tư tư nhân, Tóm tắt các điều khoản quỹ và thông tin gây quỹ được đề cập trong mục (d) được đề cập ở trên, dựa trên giao tiếp kèo nhà cái m88 chúng tôi với luật sư Cayman, như CIMA tiếp theo vẫn cần giải thích thêm về vốn đầu tư.

· Liên quan đến các yêu cầu đối với kiểm toán viên trong mục (e) ở trên, CIMA nêu trong thông báo rằng nếu kiểm toán viên kèo nhà cái m88 quỹ đầu tư tư nhân chưa xác định được Quỹ trước khi đăng ký trước khi đăng ký. Biểu mẫu đồng ý kèo nhà cái m88 kiểm toán viên với CIMA.

33205_33255

· Liên quan đến phí nộp đơn được đề cập ở trên (h), CIMA đã nêu trong thông báo rằng kèo nhà cái m88 khoản tiền đã hoàn thành đăng ký trong thời gian chuyển tiếp (tức là, trước ngày 7 tháng 8 năm 2020) không cần phải trả phí đăng ký hàng năm. kèo nhà cái m88 quỹ hoàn thành đăng ký sau khi kết thúc thời gian chuyển đổi phải chịu phí đăng ký hàng năm là 3.500 đô la Cayman và phí nộp đơn là 300 Cayman Dollarar.


1.2 Quy trình đăng ký quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88

Theo hướng dẫn kèo nhà cái m88 CIMA trong thông báo, nếu các tài liệu được gửi bởi một quỹ đầu tư tư nhân không đầy đủ hoặc không chính xác, ứng dụng đăng ký kèo nhà cái m88 họ sẽ bị CIMA từ chối; Nếu CIMA không tìm thấy bất kỳ khám phá bất lợi nào trong các tài liệu kèo nhà cái m88 mình, CIMA sẽ xử lý và phê duyệt chúng trong thời gian biểu. Đồng thời, CIMA xác nhận rằng ngày đăng ký kèo nhà cái m88 một quỹ đầu tư tư nhân là ngày mà nó nhận được các tài liệu ứng dụng hoàn chỉnh. Như chúng tôi đã nêu trong "Đạo luật Quỹ cổ phần tư nhân Caeman (Dự thảo) - Quỹ vốn cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman bước vào kỷ nguyên đăng ký và đăng ký", nếu các nhà đầu tư kèo nhà cái m88 một quỹ đầu tư tư nhân không thuộc về các cá nhân hoặc chuyên gia có giá trị ròng cao, Quỹ vốn cổ phần tư nhân nên đăng ký vào CIMA trong vòng 21 ngày sau khi nhận được các khoản tiền đầu tư (thường là khoản tiền đầu tư (thường là Nếu nhà đầu tư là một cá nhân hoặc chuyên nghiệp có giá trị ròng cao, quỹ đầu tư tư nhân có thể hoàn thành việc đăng ký trước khi nhà đầu tư làm vốn cho mục đích đầu tư. Do đó, Quỹ Vốn cổ phần tư nhân có thể xem xét nộp đơn đăng ký đầy đủ cho CIMA mới nhất trong khi chấp nhận vốn thực tế để đầu tư. Về vấn đề này, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ tham khảo ý kiến ​​luật sư càng sớm càng tốt và khởi xướng các chế phẩm đăng ký quỹ đầu tư tư nhân để đảm bảo rằng các quỹ đầu tư tư nhân đáp ứng các yêu cầu kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 quỹ đầu tư tư nhân Cayman trước khi kết thúc giai đoạn chuyển đổi và đảm bảo việc tuân thủ các quỹ đầu tư tư nhân.

Theo quy định kèo nhà cái m88 Quỹ vốn cổ phần tư nhân Cayman, kể từ ngày có hiệu lực kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ Vốn cổ phần tư nhân Cayman vào ngày 7 tháng 2 năm 2020 đến ngày 7 tháng 8 năm 2020 Đạo luật Quỹ cổ phần tư nhân Cayman. Do đó, đối với các quỹ đầu tư tư nhân có ý định thực hiện giao hàng ban đầu trong giai đoạn chuyển đổi, chúng tôi khuyến nghị rằng người quản lý quỹ đầu tư tư nhân và luật sư xác nhận thêm liệu các thỏa thuận liên quan trong các tài liệu quỹ tuân thủ các yêu cầu liên quan kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ vốn cổ phần tư nhân, chẳng hạn. Đối với các quỹ đầu tư tư nhân đã hoàn thành giao hàng ban đầu, họ có thể yêu cầu các nhà đầu tư thanh toán trong giai đoạn chuyển đổi mà không bị hạn chế bởi các quy định cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman.


1.3 "Bốn nguyên tắc mắt" kèo nhà cái m88 quỹ đầu tư tư nhân

Theo thông báo, nếu một quỹ đầu tư tư nhân là một quỹ công ty, nó sẽ có ít nhất hai giám đốc người tự nhiên; Nếu một quỹ đầu tư tư nhân là một quỹ hợp tác, đối tác chung kèo nhà cái m88 nó nên có ít nhất hai giám đốc người tự nhiên.


1.4 Quỹ vốn tư kèo nhà cái m88 thay thế các thực thể đầu tư

Theo yêu cầu kèo nhà cái m88 Đạo luật Quỹ cổ phần tư nhân Cayman, các thực thể đầu tư thay thế là "quỹ quy định" và nên được đăng ký theo các yêu cầu liên quan. Tuy nhiên, các thực thể đầu tư thay thế kết hợp báo cáo tài chính với quỹ chính và báo cáo chúng có thể được miễn đáp ứng các yêu cầu kèo nhà cái m88 kiểm toán, định giá, giám sát và giám sát tiền mặt. Theo hướng dẫn thêm trong Thông báo, thực thể đầu tư thay thế không cần phải được đăng ký riêng, nhưng chính phủ Cayman sẽ thu thập thông tin liên quan khi thực thể đầu tư thay thế được thiết lập. Nếu có bất kỳ thay đổi nào xảy ra trong thông tin kèo nhà cái m88 thực thể đầu tư thay thế, quỹ đầu tư tư nhân sẽ chịu trách nhiệm báo cáo với CIMA.

Các thực thể đầu tư thay thế Cayman không phải là Quỹ vốn cổ phần tư nhân Cayman nên được đăng ký theo các yêu cầu kèo nhà cái m88 Quy định vốn cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman. Nếu quỹ chính kèo nhà cái m88 nó thuộc về một thực thể quỹ đầu tư tư nhân được đăng ký với CIMA, thực thể đầu tư thay thế có thể không cần phải được đăng ký riêng theo mô tả trên, nhưng quỹ chính chịu trách nhiệm báo cáo với CIMA.


1.5 Xóa quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88

Theo thông báo, nếu một quỹ đầu tư tư nhân đã bắt đầu quá trình thanh lý và giải thể trong giai đoạn chuyển đổi, quỹ đầu tư tư nhân sẽ không cần phải áp dụng cho việc đăng ký theo quy định kèo nhà cái m88 Quỹ Vốn tư nhân có liên quan sau khi đưa ra bằng chứng.


2. Yêu cầu hoạt động kèo nhà cái m88 Quỹ Vốn chủ sở hữu tư nhân


(1) Kiểm toán

Theo yêu cầu kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ cổ phần tư nhân Cayman, các quỹ đầu tư tư nhân phải được kiểm toán bởi các kiểm toán viên kèo nhà cái m88 Cayman đáp ứng các yêu cầu kèo nhà cái m88 CIMA và được kiểm toán theo IFRS hoặc các tiêu chuẩn kế toán quyền tài phán không cao khác. Các quỹ đầu tư tư nhân phải nộp báo cáo kiểm toán hàng năm kèo nhà cái m88 họ cho CIMA trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc mỗi năm tài chính. Theo các hướng dẫn thêm trong Thông báo, các quỹ đầu tư tư nhân được yêu cầu gửi tài khoản được kiểm toán và lợi nhuận quỹ hàng năm (Far Far) cho CIMA trong vòng 6 tháng kể từ khi kết thúc năm tài chính. Đối với các quỹ đầu tư tư nhân đã được thành lập vào năm 2020, cuộc kiểm toán hàng năm năm 2020 kèo nhà cái m88 họ phải được hoàn thành trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc năm 2020 hoặc trong thời gian dài kèo nhà cái m88 giấy phép CIMA.

Trong thực tế, mặc dù CIMA không yêu cầu các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88 để hoàn thành việc bổ nhiệm kiểm toán viên quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88 khi thực hiện các ứng dụng đăng ký, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ bắt đầu các thủ tục lựa chọn và bổ nhiệm cho các ứng cử viên tư kèo nhà cái m88.


(2) Định giá

Theo yêu cầu kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ cổ phần tư nhân Cayman, các quỹ đầu tư tư nhân phải trải qua định giá ít nhất một lần một năm. Việc định giá kèo nhà cái m88 một quỹ đầu tư tư nhân có thể được thực hiện bởi (i) Quản trị viên hoặc nhà điều hành Quỹ Vốn cổ phần tư nhân (như đối tác chung hoặc Giám đốc), (ii) một bên thứ ba độc lập hoặc (iii) Quản trị viên kèo nhà cái m88 Quỹ Vốn cổ phần tư nhân. Nếu người quản lý quỹ đầu tư tư nhân hoặc nhà điều hành giá trị tài sản kèo nhà cái m88 mình, nó sẽ đảm bảo rằng chức năng định giá kèo nhà cái m88 nó được tách ra khỏi chức năng quản lý kèo nhà cái m88 đầu tư danh mục đầu tư và các xung đột lợi ích tiềm năng có thể phát sinh sẽ được tiết lộ cho các nhà đầu tư quỹ. Theo lời giải thích thêm về thông báo, CIMA sau đó sẽ ban hành các quy tắc liên quan về các chính sách định giá và thủ tục kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân.

Trong thực tế, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ giao tiếp với các luật sư quỹ và xây dựng các chính sách và thủ tục định giá quỹ nội bộ dựa trên các quy tắc liên quan do CIMA phát hành tiếp theo để đảm bảo việc tuân thủ các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88.


(3) Giám sát tiền mặt

Theo yêu cầu kèo nhà cái m88 Quy định vốn cổ phần tư nhân kèo nhà cái m88 Cayman, các quỹ đầu tư tư nhân phải điều chỉnh dòng tiền kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân thông qua (i) Quản trị viên hoặc nhà điều hành kèo nhà cái m88 Quỹ cổ phần tư nhân (ii) Quỹ cổ phần tư nhân đã nhận được các khoản thanh toán liên quan được thực hiện bởi các nhà đầu tư liên quan đến lợi ích đầu tư. Theo các hướng dẫn thêm trong thông báo, nếu một quỹ đầu tư tư nhân được quy định nội bộ, kiểm toán viên kèo nhà cái m88 Quỹ vốn tư nhân đồng thời sẽ xác nhận rằng việc giám sát tiền mặt kèo nhà cái m88 Quỹ vốn cổ phần tiếp tục trong suốt năm kiểm toán khi ký báo cáo tài chính được kiểm toán. CIMA sẽ đánh giá các quy trình pháp lý tiền mặt kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân, sẽ chủ yếu dựa trên chiến lược đầu tư kèo nhà cái m88 quỹ để xác nhận xem các thủ tục điều tiết tiền mặt có đủ cho loại tài sản do Quỹ nắm giữ hay không. CIMA sẽ ban hành các quy tắc liên quan về các chính sách và thủ tục giám sát tiền mặt cho các quỹ đầu tư tư nhân.

Trong thực tế, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ giao tiếp với các luật sư và kiểm toán viên quỹ một cách kịp thời và xây dựng các chính sách và thủ tục giám sát tiền mặt theo các quy tắc liên quan do CIMA ban hành để đảm bảo việc tuân thủ các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88.


3. Các bước tiếp theo cho các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88


Mặc dù CIMA đã giải thích một số vấn đề trong thực hành đăng ký và tuân thủ các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88 trong thông báo này, nhưng vẫn có một số vấn đề cốt lõi (chẳng hạn như các quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88 có thể được miễn và các yêu cầu pháp lý liên quan, v.v. Cho rằng thời gian chuyển tiếp sáu tháng không có nhiều, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ tiếp tục chú ý đến các quy định liên quan và giao tiếp với các luật sư và kiểm toán viên để thực hiện các chế phẩm khác nhau để đăng ký quỹ đầu tư tư kèo nhà cái m88, bao gồm:


a. Tiền đã hoàn thành giao hàng đầu tiên kèo nhà cái m88 họ

38529_38632

i. Hoàn thành việc tự kiểm tra nội bộ kèo nhà cái m88 Quỹ trước ngày 7 tháng 8 năm 2020 và bổ sung việc chuẩn bị các tài liệu đăng ký sẽ được gửi như đã đề cập trong Điều 1.1 ở trên;

ii. Lần đầu tiên đến lần đầu tiênCIMAHoàn thành việc bổ nhiệm kiểm toán viên và gửi mẫu đồng ý kiểm toán viên trước khi gửi tài khoản quỹ được kiểm toán;

iii. Gửi tài khoản quỹ được kiểm toán cho CIMA trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc năm tài chính 2020; Và

iv. Đảm bảo rằng việc định giá, giám sát và giám sát tiền mặt kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân đáp ứng các yêu cầu liên quan kèo nhà cái m88 các quy định kèo nhà cái m88 quỹ đầu tư tư nhân Cayman, và bổ sung và cải thiện các tài liệu quỹ và hướng dẫn tuân thủ nội bộ theo các chính sách và thủ tục kèo nhà cái m88 chính phủ Cayman.


b. Tiền được thiết lập

Đối với các quỹ đang được thành lập và chưa hoàn thành giao hàng đầu tiên kèo nhà cái m88 họ, quỹ vẫn có thể hoàn thành việc giao hàng đầu tiên trước khi kết thúc giai đoạn chuyển đổi và theo các yêu cầu kèo nhà cái m88 Quy định quỹ đầu tư tư nhân Cayman, việc đăng ký vốn đầu tư. Để đảm bảo rằng quy trình gây quỹ không bị ảnh hưởng, chúng tôi khuyên các nhà quản lý quỹ nên đồng thời chuẩn bị cho việc đăng ký các quỹ đầu tư tư nhân trong khi thực hiện công việc thành lập quỹ, bao gồm:

i. Giao tiếp với các luật sư và làm theo các hướng dẫn tiếp theo kèo nhà cái m88 các quy định hoặc hướng dẫn kèo nhà cái m88 công ty con tiếp theo do chính phủ Cayman ban hành, để đảm bảo rằng các tài liệu kèo nhà cái m88 quỹ tuân thủ các yêu cầu kèo nhà cái m88 Quy định kèo nhà cái m88 Quỹ Vốn cổ phần tư nhân Cayman trước khi kết thúc giai đoạn chuyển tiếp và chuẩn bị các tài liệu đăng ký được đề cập trong Điều khoản 1.1

ii. Bắt đầu chỉ định một kiểm toán viên đáp ứng các yêu cầu và đảm bảo rằng tài khoản quỹ được kiểm toán được gửi tới CIMA lần đầu tiên và việc bổ nhiệm kiểm toán viên được hoàn thành và sự đồng ý kèo nhà cái m88 kiểm toán viên được gửi;

iii. Gửi tài khoản quỹ được kiểm toán tới CIMA trong vòng 6 tháng sau khi kết thúc năm tài chính 2020;

iv. Các cuộc thảo luận nội bộ để xác định việc định giá, giám sát và sắp xếp giám sát tiền mặt kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân để xác định xem việc định giá, giám sát và giám sát tiền mặt có được bên thứ ba thuê bên ngoài hay được hoàn thành bởi người quản lý quỹ đầu tư/đối tác chung; Và

v. Phát triển hướng dẫn tuân thủ quỹ nội bộ dựa trên kèo nhà cái m88 chính sách và quy trình định giá và quy định tiền mặt tiếp theo do chính phủ Cayman ban hành.


4, Kết luận


Theo quan điểm kèo nhà cái m88 nhiều chi tiết về các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ cổ phần tư nhân Cayman rằng chính phủ Cayman vẫn cần được giải thích thêm, chúng tôi khuyên rằng tất cả các nhà quản lý quỹ đầu tư tư nhân nên tiếp tục chú ý đến các quy định và hướng dẫn liên quan đến các cơ sở kèo nhà cái m88 chính phủ.

Gần đây, Quần đảo Cayman, Quần đảo Virgin thuộc Anh và Hồng Kông, Trung Quốc đã liên tục tăng cường sự giám sát kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân và các nhà quản lý thông qua việc ban hành các quy định liên quan. Chúng tôi tin rằng đây là kết quả kèo nhà cái m88 hy vọng kèo nhà cái m88 các khu vực tư pháp khác nhau để thúc đẩy tính nhất quán kèo nhà cái m88 các chính sách quy định kèo nhà cái m88 các quỹ đầu tư tư nhân chính thống trên thị trường. So với các khu vực khác, chúng tôi vẫn tin rằng Quần đảo Cayman có lợi thế mà các khu vực khác không thể phù hợp trong tính linh hoạt kèo nhà cái m88 quy định và hoạt động, miễn thuế và bảo vệ thông tin nhà đầu tư. Ngoài ra, chúng tôi tin rằng việc đăng ký các quỹ đầu tư tư nhân sẽ giúp họ đáp ứng tốt hơn các yêu cầu kèo nhà cái m88 sự tuân thủ kèo nhà cái m88 các nhà đầu tư và đánh giá chống rửa tiền ở các khu vực khác nhau khi thực hiện các khoản đầu tư cấp thấp hơn (ví dụ, một số khu vực yêu cầu các nhà đầu tư áp dụng mô hình đánh giá đơn giản cho các thực thể được đăng ký.

Chúng tôi sẽ tiếp tục chú ý đến lời giải thích tiếp theo về các quy định kèo nhà cái m88 Quỹ cổ phần tư nhân Quần đảo Cayman và chia sẻ các quan sát kèo nhà cái m88 chúng tôi một cách kịp thời.

Haite không phải là một công ty luật đã đăng ký tại Quần đảo Cayman, và kèo nhà cái m88 thông tin và quan điểm trên không cố gắng phục vụ như một nghiên cứu đầy đủ hoặc cung cấp lời khuyên pháp lý cho Quần đảo Cayman.

Nhóm quỹ Haiwen có nhiều kinh nghiệm trong việc xử lý các doanh nghiệp liên quan đến tất cả các khía cạnh kèo nhà cái m88 vòng đời quỹ - từ việc thành lập quỹ và gây quỹ cho đến các giao dịch sáp nhập và mua lại phức tạp, thiết lập kinh doanh, thiết kế ứng dụng và thoát chiến lược. Kinh nghiệm thị trường sâu rộng kèo nhà cái m88 chúng tôi và kiến ​​thức quy định chuyên sâu cho phép chúng tôi cung cấp cho khách hàng kèo nhà cái m88 mình những lời khuyên pháp lý thực tế, hiệu quả và nhanh chóng.

Liên hệ với chúng tôi
47812_47830
Tầng 20 kèo nhà cái m88 Trung tâm tài chính tài sản (Mã ZIP 100020)
Điện thoại: +86 10 8560 6888
Fax: +86 10 8560 6999
Email: haiwenbj@haiwen-law.com
Địa chỉ: Tầng 26, Tòa nhà 1515 Nanjing West Road, Thượng Hải (mã ZIP 200040)
Điện thoại: +86 21 6043 5000
Fax: +86 21 5298 5030
Email: haiwensh@haiwen-law.com
Địa chỉ: Phòng 1101-1104, Tầng 11, Trading Plaza, Central, Hồng Kông
Điện thoại: +852 3952 2222
Fax: +852 3952 2211
Email: haiwenhk@haiwen-law.com
Địa chỉ: Số 1, Đường số 4 kèo nhà cái m88 Zhong, Quận Tedian, Thâm Quyến
Phòng 3801, Tòa nhà 3, Kerry Construction Plaza (Mã ZIP 518048)
Điện thoại: +86 755 8323 6000
Fax: +86 755 8323 0187
Email: haiwensz@haiwen-law.com
Địa chỉ: Số 233, Đại lộ Jiaoozi, Khu công nghệ cao, Thành Đô
Đơn vị 01, 11-12, Tòa nhà C, Trung tâm quốc tế Trung Quốc (Mã ZIP 610041)
Điện thoại: +86 28 6391 8500
Fax: +86 28 6391 8397
Email: haiwencd@haiwen-law.com