2024-04-30

Quy định và xu hướng điều tiết trong m88 login lĩnh vực khoa học y tế, y tế và cuộc sống (tháng 3 năm 2024)

tác giả:Bian Hao MEng Rui Shi Jinning Huang Fuyu Xiong le

30075_3008930289_30351Điểm nổi bật chính m88 login vấn đề này bao gồm:(1) Ủy ban Y tế Quốc gia, Văn phòng Ủy ban Công nghệ Thông tin và An ninh mạng m88 login Ủy ban Trung ương CPC và 10 bộ phận khác đã cùng đưa ra "ý kiến ​​về việc tăng cường hành vi thực thi pháp luật về hành vi m88 login IR Các hoạt động và tổ chức cải chính đặc biệt chung cho các hoạt động chuyên nghiệp quan trọng như làm đẹp y tế, sinh sản, kiểm tra sức khỏe, kiểm tra y tế, chăm sóc y tế Internet;(2) Hội đồng Nhà nước đã sửa đổi "các quy định về quản lý tài nguyên di truyền con người m88 login Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc", điều chỉnh các bộ phận có trách nhiệm về quản lý tài nguyên di truyền con người từ Bộ Khoa học và Công nghệ hành chính cho Sở Y tế và Y tế.


Nội dung chính m88 login vấn đề này như sau:

Phần 1m88 login bị trong nước và y tế

1. Cục m88 login lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước đã công bố 5 trường hợp vi phạm ma túy điển hình

2. Cục m88 login lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước đã báo cáo 6 trường hợp thiết bị y tế bất hợp pháp và bất thường bán hàng trực tuyến

Phần 2 Lĩnh vực tổ chức y tế

3. Ủy ban Y tế Quốc gia, Văn phòng Ủy ban Công nghệ Thông tin và An ninh mạng m88 login Ủy ban Trung ương CPC và 10 bộ phận khác đã cùng đưa ra "ý kiến ​​về việc tăng cường công việc liên kết thực thi pháp luật giữa giám sát y tế"

Phần 3 Trường tài nguyên di truyền con người

4. Hội đồng Nhà nước đã sửa đổi "các quy định về quản lý tài nguyên di truyền con người m88 login Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc"



Phần 1 Thuốc và m88 login bị Y tế


1. Cục m88 login lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước đã công bố 5 trường hợp vi phạm ma túy điển hình
m88 logino ngày 26 tháng 3 năm 2024, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước đã công bố 5 trường hợp vi phạm ma túy điển hình, các chi tiết cụ thể như sau:
Cửa hàng sản phẩm y tế Yingchunlai ở quận Burjin, không có giấy phép vận m88 login thuốc
m88 logino tháng 8 năm 2023, Cục Quản lý và Giám sát thị trường của Hạt Burjin, Vùng Altay, Khu vực tự trị Tân Cương Uygur, cùng với các cơ quan y tế và y tế địa phương đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của cửa hàng sản phẩm y tế Yingchunlai ở quận Burjin. Sau khi điều tra, cửa hàng đã bán 35 loại thuốc như tiêm progesterone và viên thuốc cắt máu mà không có được "giấy phép kinh doanh thuốc", với giá trị 2.622 nhân dân tệ. Hành vi trên của cửa hàng vi phạm các điều khoản liên quan của "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". m88 logino tháng 9 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường của quận Burjin đã áp dụng một hình phạt hành chính về việc tịch thu các loại thuốc được vận hành mà không được phép và phạt 150.000 nhân dân tệ đối với cửa hàng để "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân", " Điểm chuẩn của Cơ quan Quản lý Dược phẩm của Vùng tự trị Tân Cương Uygur ".
Trường hợp mua thuốc bất hợp pháp m88 login Phòng khám Century Clinic ở quận Jiagedaqi, quận Daxinganling
m88 logino tháng 10 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường của quận Gagdaqi, quận Daxinganling, tỉnh Heilongjiang đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của Phòng khám Phòng khám Thế kỷ của khu vực Gagdaqi dựa trên các phòng khám. Sau khi điều tra, phòng khám đã mua bất hợp pháp thuốc (bao gồm cả insulin cần làm lạnh nhiệt độ thấp) từ các công ty không có trình độ hoạt động thuốc từ năm 2021 đến năm 2022 và không làm lạnh các loại thuốc cần làm lạnh trong quá trình vận chuyển và lưu trữ, với giá trị 94.600 YUAN. Hành vi nêu trên của phòng khám vi phạm các điều khoản liên quan của "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". m88 logino tháng 12 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Gagdaqi đã áp dụng một hình phạt hành chính về việc tịch thu thu nhập bất hợp pháp là 94.600 nhân dân tệ và bị phạt 757.100 nhân dân tệ đối với phòng khám theo "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc".
48283_48307
m88 logino tháng 3 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường của quận Changing của thành phố Longyan, tỉnh Phúc Kiến đã tiến hành giám sát và kiểm tra bệnh viện chăm sóc sức khỏe bà mẹ và trẻ em thay đổi. Sau khi điều tra, bệnh viện đã không có được "giấy phép chuẩn bị tổ chức y tế", và chuẩn bị và sử dụng 9 chế phẩm y học Trung Quốc bao gồm "Daiqi Tang" và "Liuhuang Tang", với giá trị 49.200 nhân dân tệ. Hành vi nêu trên của bệnh viện vi phạm các điều khoản liên quan của "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". m88 logino tháng 6 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường của quận Changing đã áp dụng hình phạt hành chính về việc tịch thu thu nhập bất hợp pháp là 45.200 nhân dân tệ và bị phạt 300.000 nhân dân tệ trên bệnh viện theo "luật quản lý thuốc của Cộng hòa nhân dân Trung Quốc" và "
Gaobeidian Xuchun Dược chưa m88 login lập hồ sơ mua và bán hàng thực sự và đầy đủ
m88 logino tháng 9 năm 2022, Cục quản lý và giám sát thị trường thành phố Gaobeidian của thành phố Baoding, tỉnh Hà Bắc đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của Gaobeidian Xuchun Dược dựa trên manh mối từ các bộ phận khác. Sau khi điều tra, nhà thuốc đã mua và bán 9 loại thuốc bao gồm cả viên tramadol, tổng cộng 1.343 hộp (chai). Tuy nhiên, thông tin mua, chấp nhận và bán hàng không được ghi lại theo yêu cầu, cũng không thể cung cấp một hồ sơ mua và bán hàng thực sự và đầy đủ. Sau khi phát hiện ra doanh số bán hàng bất thường, nó đã không được báo cáo và ngừng bán một cách kịp thời, khiến các loại thuốc liên quan chảy m88 logino các kênh bất hợp pháp. Hành vi nêu trên của nhà thuốc vi phạm các quy định liên quan của "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa". m88 logino tháng 8 năm 2023, Cơ quan quản lý giám sát thị trường thành phố Baoding đã áp đặt các hình phạt hành chính đối với nhà thuốc vì đã thu hồi giấy phép kinh doanh dược phẩm theo "Luật Quản lý Dược phẩm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa"; Theo "các biện pháp quản lý cho danh sách bất hợp pháp nghiêm trọng và vi phạm niềm tin", nhà thuốc đã được đưa m88 logino danh sách bất hợp pháp nghiêm trọng và vi phạm niềm tin và được công bố thông qua hệ thống công bố thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia.
Guigang Cihang Dược Co.
m88 logino tháng 9 năm 2023, Cục Quản lý và Giám sát thị trường Guigang của khu vực tự trị Guangxi Zhuang đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của Guangxi không phù hợp với tình huống thực tế, và anh ta đã lừa gạt giấy phép kinh doanh ma túy bằng cách cung cấp bằng chứng và thông tin sai. Hành vi nêu trên của Công ty vi phạm các quy định liên quan của "Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc". m88 logino tháng 12 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường thành phố Guigang đã áp dụng một hình phạt hành chính đối với công ty 50.000 nhân dân tệ theo "Luật Quản lý Dược phẩm Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa".
Mẹo tuân thủ:Luật Quản lý Dược phẩm của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc quy định rằng nếu bạn tham gia m88 logino các hoạt động bán buôn và bán lẻ thuốc, bạn phải có được giấy phép kinh doanh thuốc với sự chấp thuận của Bộ phận giám sát và quản lý thuốc có liên quan. Nếu bạn không có giấy phép kinh doanh thuốc, bạn không được vận hành thuốc; Chủ sở hữu ủy quyền tiếp thị thuốc, nhà sản xuất thuốc, doanh nghiệp kinh doanh thuốc và tổ chức y tế sẽ mua thuốc từ chủ sở hữu ủy quyền tiếp thị thuốc hoặc các doanh nghiệp với trình độ sản xuất và vận hành thuốc. Các doanh nghiệp kinh doanh dược phẩm nên tuân thủ nghiêm ngặt các yêu cầu của các luật và quy định liên quan để đảm bảo mua hồ sơ mua hàng, chấp nhận và bán hàng để ngăn họ chảy m88 logino các kênh bất hợp pháp.
Đồng thời, việc chuẩn bị tổ chức y tế là một chế phẩm theo toa cố định được chuẩn bị theo nhu cầu lâm sàng, được phê duyệt và sử dụng trong một tổ chức y tế. "Luật Quản lý Dược phẩm Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc" quy định rằng việc chuẩn bị các chế phẩm cho các tổ chức y tế sẽ được Cục Quản lý và Giám sát Dược phẩm m88 login tỉnh phê duyệt, và sẽ không được chuẩn bị mà không có giấy phép chuẩn bị cho các tổ chức y tế.
2. Cục m88 login lý Thực phẩm và Dược phẩm Nhà nước đã báo cáo 6 trường hợp thiết bị y tế bất hợp pháp và bất thường bán hàng trực tuyến
57031_57076
nam giới bán m88 login thiết bị y tế lớp III trên nền tảng Xianyu mà không được phép
m88 logino ngày 8 tháng 5 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Xiqing đã thực hiện kiểm tra tại chỗ địa chỉ của MEN XX dựa trên manh mối giám sát của nền tảng giám sát bán hàng mạng thiết bị y tế quốc gia. Sau khi điều tra, đảng liên quan đã không có được giấy phép kinh doanh thiết bị y tế và bán một "thiết bị điều trị điện trường khối u" của thiết bị y tế hạng ba trên nền tảng Xianyu. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế". m88 logino ngày 31 tháng 8 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Xiqing của Thành phố Thiên Tân áp dụng các hình phạt hành chính đối với các bên theo "Quy định quản lý và giám sát thiết bị y tế".
Qiaodonglaiba Laiba Cửa hàng tiện lợi bán m88 login thiết bị y tế lớp III trên nền tảng Meituan mà không được phép
m88 logino ngày 8 tháng 6 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Qiaodong của thành phố Zhangjiakou, tỉnh Hà Bắc đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của cửa hàng tiện lợi Qiaodonglaiba Laiba dựa trên báo cáo. Sau khi điều tra, nhóm liên quan đã không có được giấy phép kinh doanh thiết bị y tế và bán một thiết bị y tế hạng ba "bao cao su cao su tự nhiên" (bao gồm cả benzocaine) trên nền tảng Meituan. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế". m88 logino ngày 16 tháng 8 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Qiaodong của thành phố Zhangjiakou áp dụng các hình phạt hành chính đối với các bên theo "Quy định quản trị và giám sát thiết bị y tế".
61591_61626
m88 logino ngày 14 tháng 7 năm 2023, Cục giám sát Pingshan của Cục Giám sát và Cơ quan quản lý thị trường Thâm Quyến của Tỉnh Quảng Đông được thực hiện kiểm tra tại chỗ của Công ty TNHH Công nghệ sinh học Thâm Quyến Aishangpin. Sau khi điều tra, các bên liên quan đã không đăng ký một thiết bị y tế hạng hai "Nhiệt kế thủy ngân" theo luật trên nền tảng Kuaituantuan và không thiết lập hệ thống kiểm tra và ghi lại. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế". m88 logino ngày 8 tháng 9 năm 2023, Cục Giám sát Thâm Quyến của Thâm Quyến và Cục Quản trị Thâm Quyến đã áp dụng các hình phạt hành chính đối với các bên theo "Quy định quản trị và giám sát thiết bị y tế".
Huifutang (Xiamen) Công ty TNHH Công nghệ sinh học bán m88 login thiết bị y tế loại II chưa được đăng ký theo luật trên nền tảng Taobao
m88 logino ngày 23 tháng 5 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Jimei của Thành phố Xiamen, Tỉnh Fujian đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của Công ty TNHH Công nghệ sinh học Huifutang (Xiamen). Sau khi điều tra, các bên liên quan đã bán "nén y tế" của các thiết bị y tế loại II không được đăng ký theo luật trên nền tảng Taobao và không có hệ thống hồ sơ kiểm tra mua nào được thiết lập. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế". m88 logino ngày 22 tháng 9 năm 2023, Cục Quản lý và Giám sát thị trường của Quận Jimei, Thành phố Xiamen đã áp dụng các hình phạt hành chính đối với các bên theo "Quy định quản trị và giám sát thiết bị y tế".
Hangzhou Aoqu Electronic Technology Co.
m88 logino ngày 6 tháng 5 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Qiantang của thành phố Hàng Châu, tỉnh Chiết Giang đã tiến hành kiểm tra tại chỗ của Công ty TNHH Công nghệ Điện tử Hàng Châu Auqu. Sau khi điều tra, các bên liên quan đã bán một thiết bị y tế hạng hai "Pulse Oxymeter" không được đăng ký theo luật trên nền tảng Suning.com và không thiết lập hệ thống kiểm tra và kiểm tra mua hàng. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế". m88 logino ngày 28 tháng 7 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Qiantang của Thành phố Hàng Châu đã áp dụng các hình phạt hành chính đối với các bên theo "Quy định quản trị và giám sát thiết bị y tế".
66892_66939
m88 logino ngày 20 tháng 4 năm 2023, Cục Quản lý và Giám sát thị trường của Quận Qianjiang Trùng Khánh đã tiến hành giám sát và kiểm tra hàng ngày của cửa hàng Tân Hoa Tân Hoa Tân Hoa Kỳ. Sau khi điều tra, nhóm liên quan đã bán "Mặt nạ phẫu thuật y tế" và "các bản vá trị liệu Moxibustion" trên nền tảng Dianping và không hiển thị giấy chứng nhận đăng ký thiết bị y tế. Hành vi trên vi phạm các quy định liên quan của "các quy định về giám sát và quản lý bán hàng trực tuyến thiết bị y tế". m88 logino ngày 18 tháng 7 năm 2023, Cục quản lý và giám sát thị trường quận Qianjiang đã áp đặt các hình phạt hành chính đối với các bên theo "các biện pháp quản lý và giám sát bán hàng trực tuyến thiết bị y học".

Mẹo an toàn cho việc bán hàng trực tuyến m88 login thiết bị y tế:Theo quy định m88 login "Quy định về giám sát và quản lý các thiết bị y tế" và "các quy định về giám sát và quản lý các hoạt động m88 login thiết bị y tế" Các nhà khai thác thiết bị y tế nên nâng cao ý thức về trách nhiệm chính m88 login họ và hoạt động hợp pháp. Các công ty nền tảng m88 login bên thứ ba trong các dịch vụ giao dịch trực tuyến m88 login thiết bị y tế nên tiếp tục tăng cường quản trị tuân thủ bán hàng trực tuyến, tăng cường giám sát và quản lý trình độ hoạt động và trình độ sản phẩm m88 login các nhà khai thác thiết bị y tế được kết nối với mạng, và kịp thời ngừng hành vi bất thường và bất thường và báo cáo chúng với bộ phận điều tiết thuốc địa phương.

Phần 2 tổ chức y tế


3. Ủy ban Y tế Quốc gia, Văn phòng Ủy ban Công nghệ Thông tin và An ninh mạng m88 login Ủy ban Trung ương CPC và 10 bộ phận khác đã cùng nhau đưa ra "ý kiến ​​về tăng cường công việc liên kết thực thi pháp luật chéo"
m88 logino ngày 13 tháng 3 năm 2024, trang web của Ủy ban Y tế Quốc gia đã công bố "ý kiến ​​về tăng cường công việc điều phối thực thi pháp luật chéo của giám sát y tế" ("Ý kiến").75291_75484
"Ý kiến" làm rõ cơ chế làm việc, hướng làm việc và phương tiện công việc m88 login liên kết thực thi pháp luật:
Xét về cơ chế làm việc,"Ý kiến" quy định rằng cần phải tăng cường việc xây dựng nhóm giám sát y tế và thực thi pháp luật; thiết lập và cải thiện một liên kết thực thi pháp luật xuyên biên giới và cơ chế tư vấn thường xuyên để giám sát y tế với Sở Y tế và Y tế do Sở Y tế và Y tế, và giám sát thị trường, bảo hiểm y tế, y học truyền thống Trung Quốc, giám sát thuốc, an ninh công cộng, thông tin Internet và các bộ phận khác làm đơn vị thành viên; thiết lập một danh sách giám sát chung và công việc thực thi pháp luật; Thúc đẩy xử lý khớp chéo m88 login các manh mối vấn đề; thiết lập một cơ chế giám sát cho các trường hợp chính; củng cố mối liên hệ giữa thực thi pháp luật hành chính và tư pháp hình sự; Thiết lập một hệ thống báo cáo trường hợp điển hình và khám phá một cơ chế liên kết giám sát và kết quả thực thi pháp luật với xác minh các tổ chức y tế, đánh giá chấm điểm, quản lý thỏa thuận được chỉ định bảo hiểm y tế và các cơ chế khác với việc đánh giá nhân viên hàng đầu và xuất sắc.
Về hướng làm việc,"Ý kiến" đề xuất rằng kiểm tra điểm ngẫu nhiên nên được thực hiện cùng nhau; Chỉnh lưu đặc biệt các vấn đề nổi bật trong các hoạt động thực hành y tế nên được thực hiện; tiêu chuẩn hóa sự phát triển m88 login các bệnh viện tư nhân; Cracking về thực hành y tế bất hợp pháp; điều tra nghiêm trọng và trừng phạt các hành vi xuất bản quảng cáo bất hợp pháp và thông tin có hại; Cướp nghiêm trọng các hành vi làm suy yếu thứ tự điều trị y tế công bằng.
Trong số đó, "ý kiến" rõ ràng rằng m88 login lĩnh vực tổ chức m88 login hoạt động cải chính đặc biệt chủ yếu bao gồm: m88 login hoạt động chuyên nghiệp quan trọng như làm đẹp y tế, hỗ trợ sinh sản, kiểm tra sức khỏe, kiểm tra y tế, chăm sóc y tế Internet, v.v. thuốc.
Về phương pháp làm việc,"Ý kiến" chỉ ra rằng cần phải đổi mới và trao quyền cho việc thúc đẩy giám sát và chia sẻ thông tin thực thi pháp luật, xây dựng một nền tảng giám sát và thực thi pháp luật, và cải thiện hiệu quả và mức độ giám sát và thực thi pháp luật m88 login các hoạt động thực hành y tế bằng cách sử dụng thông minh Khám phá việc áp dụng các mô hình dữ liệu để thiết lập một cơ chế cảnh báo rủi ro; Tăng cường ứng dụng quản lý tín dụng và kết quả, và công khai cho công chúng thông qua trang web "Tín dụng Trung Quốc" và hệ thống công bố thông tin tín dụng doanh nghiệp quốc gia, và thúc đẩy hình phạt chung cho những người không trung thực trong lĩnh vực dịch vụ y tế theo luật.

Phần 3 Tài nguyên di truyền con người


4. Hội đồng Nhà nước đã sửa đổi "các quy định về quản lý tài nguyên di truyền con người m88 login Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc"


m88 logino ngày 10 tháng 3 năm 2024, Hội đồng Nhà nước đã ban hành "quyết định sửa đổi và bãi bỏ một số quy định hành chính", đã sửa đổi các bộ phận có trách nhiệm quản lý tài nguyên di truyền con người trong "các quy định về quản lý tài nguyên di truyền con người của Cộng hòa Nhân dân Trung Quốc". Nội dung cụ thể bao gồm:
    Từ ngày 1 tháng 5 năm 2024, ở cấp quốc gia, Bộ quản lý tài nguyên di truyền con người có trách nhiệm sẽ được sửa đổi từ "Bộ hành chính công nghệ và khoa học hội đồng nhà nước" thành "Cơ quan y tế và y tế m88 login Hội đồng tiểu bang"; Ở cấp địa phương, bộ phận quản lý tài nguyên di truyền con người có trách nhiệm sẽ được sửa đổi từ "Bộ hành chính khoa học và công nghệ m88 login chính phủ nhân dân, các khu vực tự trị và thành phố" đối với "Cơ quan quản lý tài nguyên di truyền con người m88 login các khu vực tỉnh, tự trị và đô thị". Tuy nhiên, quy trình ứng dụng và nền tảng ban đầu (http://apply.hgrg.net) vẫn không thay đổi.



    Liên hệ với chúng tôi
    95678_95696
    Tầng 20 m88 login Trung tâm tài chính tài sản (Mã ZIP 100020)
    Điện thoại: +86 10 8560 6888
    Fax: +86 10 8560 6999
    Email: haiwenbj@haiwen-law.com
    Địa chỉ: Tầng 26, Tòa nhà 1515 Nanjing West Road, Thượng Hải (mã ZIP 200040)
    Điện thoại: +86 21 6043 5000
    Fax: +86 21 5298 5030
    Email: haiwensh@haiwen-law.com
    Địa chỉ: Phòng 1101-1104, Tầng 11, Trading Plaza, Central, Hồng Kông
    Điện thoại: +852 3952 2222
    Fax: +852 3952 2211
    Email: haiwenhk@haiwen-law.com
    Địa chỉ: Số 1, Đường thứ tư trung tâm, Quận Tedian, Thâm m88 loginến
    Phòng 3801, Tòa nhà 3, Kerry Construction Plaza (Mã ZIP 518048)
    Điện thoại: +86 755 8323 6000
    Fax: +86 755 8323 0187
    Email: haiwensz@haiwen-law.com
    Địa chỉ: Số 233 Đại lộ Jiaozi, Khu công nghệ cao, Thành Đô
    Đơn vị 01, 11-12, Tòa nhà C, Trung tâm quốc tế Trung Quốc (Mã ZIP 610041)
    Điện thoại: +86 28 6391 8500
    Fax: +86 28 6391 8397
    Email: haiwencd@haiwen-law.com