2024-01-26

Kỷ nguyên mới m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com việc thực hiện phán đoán xuyên biên giới: Tạo cơ hội mới giữa Đại lục và Hồng Kông

tác giả:Liu Yang Qiu Kaitong Wu Huajia

Giới m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.comệu



Như các nhóm hợp pháp đại lục và Hồng Kông biết, một hệ thống mới về sự công nhận lẫn nhau của các bản án đại lục và Hồng Kông sẽ có hiệu lực m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como ngày 29 tháng 1 năm 2024 ("Sắp xếp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com").

Hệ thống này có ý nghĩa lớn đối với các chủ nợ và con nợ tham gia m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como các giao dịch xuyên biên giới, không chỉ đối với các công ty được đăng ký trong các khu vực pháp lý khác và tiến hành kinh doanh tại Đại lục và Hồng Kông. Các thỏa thuận mới đã tiếp tục mở rộng phạm vi của các phán quyết đại lục có thể thi hành ở Hồng Kông, tăng cường tìm kiếm của các chủ nợ để bảo vệ quyền và lợi ích và tăng nguy cơ con nợ được thi hành ở cả hai nơi.

Vì hai nơi đã ký m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como thỏa thuận mới m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como tháng 1 năm 2019, có vô số bình luận liên quan. Vì sự sắp xếp sắp được thực hiện chính thức ở cả hai nơi, bài viết này nhằm mục đích khám phá ba tình huống trong đó sự sắp xếp mới có thể có tác động đáng kể trong thực tiễn pháp lý từ quan điểm của Hồng Kông:
(1) Các điều khoản quyền tài m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com không đối xứng trong các tài liệu tài chính;
(2) Những thách thức mà các tòa án Hồng Kông phải đối mặt trong việc đối mặt với việc áp dụng bảo lãnh phí m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com nguyên đơn ở đất liền; Và

(3) Giám sát hiệu quả việc công nhận và thực thi các phán quyết đại lục m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các tòa án Hồng Kông ở Hồng Kông.


Hệ thống gốc - Thỏa thuận Thỏa thuận Sắp xếp


    Lịch sử công nhận lẫn nhau và thực thi các phán quyết dân sự và thương mại giữa đại lục và Hồng Kông bắt đầu m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como tháng 7 năm 2006. m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como thời điểm đó, Tòa án Tối cao và Thỏa thuận xác định và thực thi các phán quyết của khu vực công nhận và thực thi các phần của Thỏa thuận. Phán quyết thương mại của các tòa án đại lục và các tòa án khu vực hành chính đặc biệt Hồng Kông "(sau đây gọi là"Thỏa thuận Thỏa thuận Thỏa thuận Thỏa thuận"). Sự sắp xếp có hiệu lực m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como ngày 1 tháng 8 năm 2008 và sẽ được thực hiện bởi Hồng Kông Chương 597 của Pháp lệnh Phán quyết đại lục (Thực thi tương tác).
    Theo thỏa thuận thẩm quyền m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Thỏa thuận, các bản án phải đáp ứng các điều kiện sau đây trước khi chúng có thể được thực hiện với nhau:

    (1) Tranh chấp bắt nguồn từ tranh chấp hợp đồng;

    (2) Phán quyết dựa trên thỏa thuận hợp đồng m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các bên để đệ trình tranh chấp lên một đại lục được chỉ định hoặc tòa án Hồng Kông đối với quyền tài phán, tức là, yêu cầu quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án độc quyền; Và

    (3) m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com chỉ liên quan đến thanh toán tiền tệ.
    Trong 17 năm qua, thỏa thuận Thỏa thuận Thỏa thuận đã thúc đẩy hiệu quả việc thực thi các phán quyết dân sự và thương mại giữa Hồng Kông và Đại lục. Tuy nhiên, cũng có một nhược điểm đáng kể trong thỏa thuận quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận, cụ thể là phạm vi ứng dụng hạn chế m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com nó. Hạn chế này đưa ra nhiều đánh giá không đáp ứng các điều kiện được chỉ định không thể thực thi được.
    Đối với các phán đoán không đáp ứng các điều kiện này, các quy trình thực hiện ở Hồng Kông trở nên tương đối phức tạp. Thông thường, chủ nợ phán quyết cần khởi xướng một vụ kiện pháp lý riêng biệt ở Hồng Kông, coi phán quyết m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com đại lục là nợ. Quá trình luật chung này liên quan đến việc coi các phán quyết đại lục là lý do độc lập cho vụ kiện và khởi xướng các thủ tục tố tụng tại các tòa án Hồng Kông để thực hiện dưới hình thức nợ. Các chủ nợ phán quyết cần tuân theo các thủ tục pháp lý tiêu chuẩn, bao gồm các vụ kiện nộp đơn, cung cấp bằng chứng và tìm kiếm một lệnh thi hành tòa án để thực thi phán quyết đại lục. Lấy lại sự không chắc chắn do các bản án này thông qua các thủ tục luật thông thường có thể tốn thời gian và tốn nhiều công sức cho các chủ nợ phán quyết. Điều này nhấn mạnh những thách thức và hạn chế phải đối mặt trong việc thực hiện các phán quyết vượt ra ngoài các điều kiện cụ thể được đề cập bởi sự sắp xếp quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Thỏa thuận.

    Điều khoản quyền tài m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com không đối xứng


      Một ví dụ khác về các hạn chế đối với các thỏa thuận quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận là điều khoản quyền tài phán độc quyền không đối xứng có trong các hợp đồng, phổ biến trong các thỏa thuận tài chính.Điều khoản này quy định một khu vực tài m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com cụ thể là tòa án độc quyền cho các tranh chấp pháp lý và cho phép bên kia nộp hành động pháp lý trong bất kỳ quyền tài m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com nào.Nói chung, điều khoản này sẽ giới hạn người vay chỉ nộp đơn kiện ở Hồng Kông và cho phép ngân hàng cho vay có quyền chọn nộp đơn kiện ở Hồng Kông hoặc m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án ở nước ngoài khác có thẩm quyền.
      Cần lưu ý rằng khi ngân hàng cho vay là nguyên đơn, điều khoản quyền tài phán không đối xứng được coi là một điều khoản quyền tài phán không độc quyền. Tại Ngân hàng Công nghiệp và Thương mại Trung Quốc (Châu Á) Limited v Wisdom Top International Limited [2020] HKCFI 322, Thẩm phán Ouyang Guiru tin rằng điều khoản này không tuân thủ các yêu cầu m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận thỏa thuận sắp xếp quyền tài phán đối với "chọn quyền tài phán độc quyền m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Tòa án Hồng Kông." Trong trường hợp này, Ngân hàng cho vay đã có được bản án mặc định đối với người vay tại Tòa án Hồng Kông và nộp đơn xin chứng nhận từ Đăng ký theo Điều 21 m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Pháp lệnh Phán quyết (Thực thi Tương tác). Theo Điều 3 (1) m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Pháp lệnh Phán quyết (Thực thi tương tác), "Chọn thẩm quyền độc quyền m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Tòa án Hồng Kông" có nghĩa là thỏa thuận chỉ định rõ ràng Tòa án Hồng Kông là tòa án duy nhất để giải quyết các tranh chấp liên quan, không bao gồm các khu vực pháp lý khác. Tuy nhiên, nếu ngân hàng cho vay có khả năng chọn các khu vực pháp lý khác, bao gồm cả Hồng Kông, thì điều khoản không đáp ứng yêu cầu này.

      Phán quyết này đã gây ra mối lo ngại giữa những người cho vay và gây ra cảm giác không chắc chắn trong ngành tài chính. Người cho vay ngần ngại thực hiện hành động pháp lý đối với người vay mặc định vì họ sợ rằng bản án sẽ không được thực thi một cách hiệu quả theo các điều khoản quyền tài phán không đối xứng. Đưa ra những thách thức và rủi ro thực tế đối với việc thực thi các phán đoán trong những trường hợp như vậy, người ta thường dự đoán rằng các yêu cầu m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các điều khoản quyền tài phán độc quyền sẽ bị bãi bỏ hoặc ít nhất là linh hoạt hơn trong việc giải thích.


      Đảm bảo chi phí kiện tụng


        Ở Hồng Kông, khi một bị đơn tìm cách nộp đơn lệnh bảo đảm phí kiện tụng đối với một nguyên đơn sống bên ngoài Hồng Kông, thường cần phải chứng minh rằng có một "khó khăn thực sự" trong việc thực hiện lệnh lệ phí tại vị trí m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com nguyên đơn.Khi đánh giá xem những khó khăn như vậy có tồn tại trong một trường hợp cụ thể hay không, Tòa án Hồng Kông sẽ xem xét liệu có sự sắp xếp để thực hiện lẫn nhau các phán quyết giữa Hồng Kông và vị trí m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com nguyên đơn hay không.
        Vì vậy, theo thẩm quyền m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận, hệ thống hạn chế này có thể cung cấp cho bị đơn một số "lợi thế" để áp dụng cho các chi phí kiện tụng đảm bảo. Ví dụ, trong một vụ kiện m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án ở Hồng Kông, khi bị đơn phải đối mặt với yêu cầu kiện từ một nguyên đơn ở Trung Quốc đại lục, và vụ kiện này không đáp ứng các điều kiện m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com việc sắp xếp quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận, bị đơn thường tuyên bố rằng "những khó khăn thực sự" trong việc thực thi việc đưa ra lệnh đưa ra lệnh m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án.

        Sắp xếp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com - Nhận dạng và thực hiện đối ứng


          m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como ngày 18 tháng 1 năm 2019, chính quyền đại lục và Hồng Kông đã ký "sự sắp xếp về công nhận và thực thi các bản án trong các vụ kiện dân sự và thương mại giữa Đại lục và Tòa án Khu vực hành chính đặc biệt Hồng Kông" ("Sắp xếp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com66930_66979

          Sự sắp xếp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com chứa một số sửa đổi đáng chú ý, bốn trong số đó đặc biệt xứng đáng được nhấn mạnh.
          Đầu tiên, yêu cầu quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án độc quyền đã bị bãi bỏ. Theo thỏa thuận mới, các yêu cầu quyền tài phán độc quyền được quy định trong thỏa thuận quyền tài phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận sẽ được thay thế bằng một bài kiểm tra quyền tài phán. Bài kiểm tra mới này sẽ tính đến việc các tòa án đại lục hay Hồng Kông có thẩm quyền khi chấp nhận vụ kiện. Bài kiểm tra quyền tài phán sẽ dựa trên nhiều yếu tố, bao gồm:

          (1) Nơi cư trú m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com bị đơn;

          (2) Vị trí m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com doanh nghiệp bị đơn;

          (3) Vị trí hiệu suất m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com hợp đồng tranh chấp;

          (4) nơi xảy ra hành vi xâm phạm; Và

          (5) Kết nối thực tế giữa tranh chấp và địa điểm yêu cầu, chẳng hạn như nơi thực hiện hoặc ký hợp đồng, hoặc vị trí m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com đối tượng, v.v.
          Quay lại các cuộc thảo luận trước đây về các điều khoản tài phán không đối xứng, xem xét các điều khoản quyền tài phán của Tòa án độc quyền không còn cần thiết trong hợp đồng, dự kiến ​​các điều khoản quyền tài phán không đối xứng sẽ xuất hiện trong tài liệu tài trợ liên quan đến việc tài trợ cho đất liền. Nói cách khác, đảng đang tìm cách thực thi bản án không cần cung cấp một thỏa thuận bằng văn bản với các điều khoản quyền tài phán độc quyền của tòa án, mà thay m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como đó cần phải chứng minh rằng các yếu tố trên được thỏa mãn để chứng minh rằng tòa án phán quyết ban đầu có liên kết có thẩm quyền đủ.
          Thứ hai, sự sắp xếp mới mở rộng phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các bản án hiện hành và bao gồm một loạt các vụ án dân sự và thương mại được công nhận theo luật Hồng Kông và Đại lục. Tất nhiên, phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các thỏa thuận mới cũng được dành cho các ngoại lệ, bao gồm:
          (1) Các vấn đề liên quan đến trọng tài: Các vấn đề liên quan đến trọng tài, chẳng hạn như tính hợp lệ của thỏa thuận trọng tài và thu hồi phán quyết trọng tài, không được đưa m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como thỏa thuận mới. Những vấn đề này có thể được xử lý và thực hiện theo các thỏa thuận liên quan liên quan đến trọng tài giữa Hồng Kông và Đại lục.
          (2) Phá sản doanh nghiệp, tái cấu trúc nợ và phá sản cá nhân: Trừ khi có quy định khác trong m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận trong tương lai, m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thỏa thuận mới không bao gồm m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com khu vực này. Tuy nhiên, điều đáng chú ý là Hồng Kông đã thiết lập sự công nhận và hỗ trợ lẫn nhau cho m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thủ tục phá sản với ba thành phố ở đại lục.
          (3) m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thủ tục phi tư pháp và hành chính: Sự sắp xếp mới không áp dụng cho m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com thủ tục phi tư pháp và hành chính. Điều này bao gồm kiện tụng hành chính tại Đại lục và Đánh giá tư pháp ở Hồng Kông, không nằm trong phạm vi công nhận và thực thi lẫn nhau.
          (4) Một số vấn đề sở hữu trí tuệ nhất định: Sự sắp xếp mới không bao gồm các vấn đề sở hữu trí tuệ nhất định, chẳng hạn như tính hợp lệ m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com quyền sở hữu trí tuệ, vi phạm các phát minh và mô hình tiện ích, xác định tỷ lệ tiền bản quyền m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các bằng sáng chế (SEPS) tiêu chuẩn. Những vấn đề này không nằm trong phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các thỏa thuận mới liên quan đến sự công nhận lẫn nhau và thực thi các phán đoán.
          Quay trở lại cuộc thảo luận trên về bảo đảm chi phí kiện tụng ở Hồng Kông, vì phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com có thể được thi hành ở Hồng Kông rộng hơn, bị cáo phải lập luận rằng đó là do việc xử tử Hồng Kông ở lục địaLệnh lệ phí "thực sự khó khăn" và do đó yêu cầu bảo đảm phí, điều này có thể khó nắm giữ hơn. Ví dụ, tại Du Guoong v Bank of China International Limited và Boci Securities Limited [2022] HKCFI 2777, Tòa án tối cao Hồng Kông cho rằng tài liệu tham khảo chung của bị cáo về sự lựa chọn của tòa án là không đủ để thuyết phục tòa án rằng các lệnh lệ phí của Hồng Kông có thể được thi hành tại đất liền. Đặc biệt là khi bị đơn trong vụ án không cung cấp bất kỳ bằng chứng nào cho thấy sự lựa chọn thỏa thuận tòa án đã đạt được. Điều đáng nói là bị cáo cũng tham khảo sự sắp xếp mới làm cơ sở để hỗ trợ thêm cho khả năng thực thi của nó. Đơn đăng ký đã được xét xử m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como tháng 9 năm 2022. Tòa án miễn cưỡng suy đoán về các chi tiết cụ thể của sự sắp xếp mới trong bản án. Nếu vụ việc được nghe ngày hôm nay, bị cáo có thể lập luận rằng không có khó khăn thực sự nào theo thỏa thuận mới, với điều kiện bị đơn có thể chứng minh đầy đủ rằng ứng dụng của nó phù hợp với các yếu tố khác nhau để hiển thị các liên kết tài phán.
          Ngoài ra, lập luận "thực sự khó khăn" này cũng sẽ khó khăn hơn để giữ, do sự gia tăng đáng kể trong các danh mục và phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các phán đoán có thể được công nhận và công nhận.
          Thứ ba, theo sự sắp xếp mới, các hình thức khác nhau m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các quyết định pháp lý được đưa ra bởi các tòa án đại lục, bao gồm các bản án, phán quyết, tài liệu hòa giải và lệnh thanh toán, sẽ được thi hành tại Hồng Kông. Phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các phán đoán có thể thi hành theo các thỏa thuận mới bao gồm cứu trợ tiền tệ (ngoại trừ các thiệt hại trừng phạt hoặc mẫu mực trong sở hữu trí tuệ và các vấn đề cạnh tranh không công bằng)và cứu trợ phi tiền tệ, thay vì cứu trợ tiền tệ, có thể bao gồm m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tuyên bố và m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com lệnh thực thi cụ thể.
          Trong khi sự sắp xếp mới không bao gồm m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com biện pháp về công nhận và thực thi lẫn nhau, chẳng hạn như m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com biện pháp bảo tồn tài sản được quyết định tại Đại lục và phản tố m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com lệnh cấm và lệnh tạm thời ở Hồng Kông, m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án có thể cung cấp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com biện pháp tạm thời.
          Cuối cùng, sự sắp xếp mới khác với thỏa thuận thỏa thuận sắp xếp quyền tài phán và không yêu cầu phán quyết là "cuối cùng" và "có thể thi hành". Thay m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.como đó, nó chỉ yêu cầu phán đoán có giá trị về mặt pháp lý. Sự thay đổi này thừa nhận thách thức xác định tính hữu hạn của các phán quyết đại lục, vì chúng thường bị ảnh hưởng bởi các thủ tục giám sát thử nghiệm được quy định trong Luật tố tụng dân sự đại lục và do đó không được coi là nghiêm ngặt như là trận chung kết.

          Giám sát nghiêm ngặt m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Tòa án Hồng Kông



          Đáng chú ýSự sắp xếp mới đảm bảo rằng các tòa án Hồng Kông vẫn duy trì quyền hạn giám sát nghiêm ngặt khi thực thi các bản án đại lục. Mặc dù các thỏa thuận mới thành lập khung hợp tác, Tòa án Hồng Kông có quyền từ chối công nhận phán quyết m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Đại lục trong một số trường hợp nhất định. Một trong những tình huống này là khi bản án có được bằng các phương tiện gian lận hoặc vi phạm rõ ràng các nguyên tắc cơ bản m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com luật pháp hoặc chính sách công.

          Các tiêu chuẩn này phù hợp với các quy tắc quốc tế (như Công ước Hague có liên quan) và các hệ thống công nhận và thực thi theo luật chung. Các tiêu chuẩn này cũng tương tự như các quy định m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Pháp lệnh Trọng tài (Chương 609) về việc thi hành một phán quyết trọng tài. Bằng cách duy trì các tiêu chuẩn nghiêm ngặt này, các tòa án Hồng Kông đảm bảo tính minh bạch, trách nhiệm và tuân thủ các nguyên tắc pháp lý m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com luật Hồng Kông.

          mong chờ



          cùng với sự sắp xếp m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.comsẽ được thực hiện, phạm vi m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com các phán đoán có thể thi hành và cứu trợ giữa đại lục và Hồng Kông sẽ được mở rộng rất nhiều và sẽ cung cấp cho các chủ nợ một cơ sở pháp lý rộng hơn như một phương tiện để truy đòi tài sản ở Hồng Kông, do đó tăng cường khả năng m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com họ để thực thi các thẩm phán m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Hàn Quốc.Đồng thời, cho rằng nhiều hình thức quyết định m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com tòa án ở đại lục có thể được thi hành ở Hồng Kông, các con nợ phải trả lời cẩn thận hơn và cẩn thận xem xét các chiến lược bảo vệ tài sản.Chúng tôi sẽ khởi chạy một bài viết thực tế về cách thực hiện tốt hơn các chiến lược bảo vệ tài sản từ quan điểm m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com con nợ càng sớm càng tốt.

          Tập đoàn kinh doanh giải quyết tranh chấp Haiwen Hồng Kông có chuyên môn sâu rộng trong việc xử lý vụ kiện xuyên biên giới thay mặt cho khách hàng, đặc biệt là trong các vấn đề thực thi lẫn nhau liên quan đến các m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com từ tòa án đại lục và Hồng Kông.



          Liên hệ với chúng tôi
          Địa chỉ: Số 5, Đường trung tâm vòng thứ ba, Quận Chaoyang, Bắc Kinh
          Tầng 20 m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Trung tâm tài chính tài sản (Mã ZIP 100020)
          Điện thoại: +86 10 8560 6888
          Fax: +86 10 8560 6999
          Email: haiwenbj@haiwen-law.com
          Địa chỉ: Tầng 26, Tòa nhà 1515 Nanjing West Road, Thượng Hải (mã ZIP 200040)
          Điện thoại: +86 21 6043 5000
          Fax: +86 21 5298 5030
          Email: haiwensh@haiwen-law.com
          Địa chỉ: Phòng 1101-1104, Tầng 11, Trading Plaza, Central, m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com
          Điện thoại: +852 3952 2222
          Fax: +852 3952 2211
          Email: haiwenhk@haiwen-law.com
          Địa chỉ: Số 1, Đường 4 m88 cá cược trực tuyến vaobong9999.com Zhong, Quận Tedian, Thâm Quyến
          Phòng 3801, Tòa nhà 3, Kerry Construction Plaza (Mã ZIP 518048)
          Điện thoại: +86 755 8323 6000
          Fax: +86 755 8323 0187
          Email: haiwensz@haiwen-law.com
          Địa chỉ: Số 233 Đại lộ Jiaoozi, Khu công nghệ cao, Thành Đô
          Đơn vị 01, 11-12, tầng 20, Tòa nhà C, Trung tâm quốc tế ở nước ngoài (Mã ZIP 610041)
          Điện thoại: +86 28 6391 8500
          Fax: +86 28 6391 8397
          Email: haiwencd@haiwen-law.com